วันเสาร์ที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2555

ซูเราะฮ์ อั้ลฮุมะซะฮ์


ซูเราะฮ์ อั้ลฮุมะซะฮ์
เป็นบัญญัติมักกียะฮ์ มี 9 อายะฮ์
คำอ่าน (บิสมิ้ลลา ฮิรเราะมา นิรร่อฮีม )
คำแปล (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานีผู้ทรงเมตตาเสมอ)
1-คำอ่าน (วัยลุ้ลลิกุ้ลลิ ฮู่ม่าซ่าติ้ลลุม่าซะฮ์)
คำแปล (ความหายนะจงประสบแด่ทุกผู้นินทาและผู้ใส่ร้ายผู้อื่น)
2-คำอ่าน (อั้ลล่าซีย่ามาอ้า มาเลาว่าอัดด้าดะฮ์)
คำแปล (ซึ่งเขาสะสมทรัพย์สมบัติและหมั่นนับมันอยู่เสมอ)
3-คำอ่าน (ยะห์ซ้าบุ อันน่ามาล่าฮู ว่าอัคล่าดะฮ์)
คำแปล (โดยคิดว่าทรัพย์สมบัติของเขานั้นจะทำให้เขาอยู่ได้ตลอดไป)
4-คำอ่าน (กั้ลลาล่ายุมบ้าซันน่า ฟิ้ลฮุต่อมะฮ์)
คำแปล (มิใช่เช่นนั้นแน่นอนเขาจะถูกโยนลงไปในไฟนรก-อัลฮุเฏาะมะฮ์)
5-คำอ่าน (ว่ามาอัดรอก้า มั้ลฮุค่อมะฮ์)
คำแปล(และอะไรเล่าที่ทำให้เจ้ารู้ได้ว่า ไฟนรก-อัลฮุเฏาะมะฮ์-นั้นคืออะไร)
6-คำอ่าน (นารุ้ลลอฮิ้ลมูก้อดะฮ์)
คำแปล (คือไฟของอัลลอฮ์ ที่ถูกจุดให้ลุกโชน)
7-คำอ่าน (อั้ลล่าตีตัตต่อลี้อุ อ้าลั้ลอัฟอิดะฮ์)
คำแปล (ซึ่งมันจะลุกไหม้เข้าไปในหัวใจ)
8-คำอ่าน (อินน่าฮา อ่าลัยฮิมมุ๊ซ่อดะฮ์)
คำแปล (แท้จริงมันจะลุกไหม้คลุมบนพวกเขาอย่างมิดชิด)
9-คำอ่าน (ฟีอ่าม่าดิม มุมัดด้าดะฮ์)
คำแปล (อยู่ในสภาพของเสาสูงชะลูด)

1 ความคิดเห็น:

  1. วรรค3 ไม่มี "ว่า " (ยะห์ซ้าบุ อันน่ามาล่าฮู อัคล่าดะฮ์) น่ะครับ

    ตอบลบ