ซูเราะฮ์ อัฏฏุฮา

ซูเราะฮ์ อัฏฏุฮา

เป็นบัญญัติมักกียะฮ์ มี 11 อายะฮ์

คำอ่าน (บิสมิ้ลลา ฮิรเราะมา นิรร่อฮีม )

คำแปล (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานีผู้ทรงเมตตาเสมอ)

1-คำอ่าน (วัฏฏุฮา )

คำแปล (ขอสาบานด้วยเวลาสาย)

2-คำอ่าน (วั้ยลัยลิ อิซาซ่ายา)

คำแปล (และด้วยเวลากลางคืนเมื่อมันมืด และสงัดเงียบ)

3-คำอ่าน (มาวัดด้าอาก้า ร๊อบบุก้า ว่ามาก็ลา)

คำแปล (พระเจ้าของเจ้ามิได้ทรงท้อดทิ้งเจ้า และมิได้ทรงโกรธเคืองเจ้า)

4-คำอ่าน (ว่าลั้ลอาคิรอตุ คอยรุ้ลลาก้า มินั้นอูลา)

คำแปล (และแน่นอนเบื่องปลายเป็นการดียิ่งแก่เจ้ากว่าเบื่องต้น)

5-คำอ่าน (ว่าล่าเซาฟ่ายุตีก้า ร๊อบบุก้า ฟ่าตัรดอ)

คำแปล (และแน่นอน พระเจ้าของเจ้าจะให้แก่เจ้าจนกว่าเจ้าจะพอใจ)

6-คำอ่าน (อ่าลำย่ายิดก้า ย่าตีมันฟ่าอาวา)

คำแปล (พระองค์มิได้ทรงพบเจ้า เป็นกำพร้าแล้วทรงให้ที่พึ่งดอกหรือ)

7-คำอ่าน (ว่าว่าย่าดาก้า ดอลลันฟ่าฮ่าดา)

คำแปล (และทรงพบเจ้าระเหเร่ร่อน แล้วก็ทรงชี้แนะทาง(แก่เจ้า)ดอกหรือ)

8-คำอ่าน (ว่าว่าย่าดาก้า อาอิลันฟ่าอักนา)

คำแปล (และทรงพบเจ้าเป็นผู้ขัดสน แล้วทรงให้มั่งคั่ง(แก่)เจ้าดอกหรือ)

9-คำอ่าน (ฟ่าอัมมั้ลย่าตีม่า ฟ่าลาตักฮัร)

คำแปล (ดังนั้นส่วนเด็กกำพร้าเจ้าอย่าข่มขี่)

10-คำอ่าน (ว่าอำมัสซาอิล่า ฟ่าลาตันฮัร)

คำแปล (และส่วนผู้เอ่ยขอนั้น เจ้าอย่าตวาดขับไล่)

11-คำอ่าน (ว่าอำมาบิเนี๊ยะมาดิ ร๊อบบิก้า ฟ่าฮัดดิส)

คำแปล (และส่วนความโปรดปรานแห่งพระเจ้าของเจ้านั้นเจ้าจงแสดงออก)

ซูเราะฮ์ อั้ลอินชิรอห์

ซูเราะฮ์ อั้ลอินชิรอห์

เป็นบัญญัติมักกียะฮ์ มี 8 อายะฮ์

คำอ่าน (บิสมิ้ลลา ฮิรเราะมา นิรร่อฮีม )

คำแปล (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานีผู้ทรงเมตตาเสมอ)

1-คำอ่าน (อ่าลำนัสเราะห์ ล่าก้าซ๊อดร๊อก)

คำแปล (เรามิได้เปิดหัวอกของเจ้าแก่เจ้าดอกหรือ)

2-คำอ่าน (ว่าว่าเดาะนา อันก้าวิสร๊อก)

คำแปล (และเราได้ปลดเปลื่องภาระหนักของเจ้าออกจากเจ้าแล้ว )

3-คำอ่าน (อั้ลล่าซี อันก่อด่อเซาะร๊อก)

คำแปล (ซึ่งเป็นภาระหนักอึ่งบนหลังของเจ้า)

4-คำอ่าน (ว่าร่อฟะนา ล่าก้าซิกร๊อก)

คำแปล (และเราได้ยกย่องให้แก่เจ้าแล้ว ซึ่งการกล่าวถึงเจ้า)

5-คำอ่าน (ฟ่าอินน่าม่าอั้ล อุสริยุสรอ)

คำแปล (ฉะนั้นแท้จริงหลังจากความยากลำบากก็จะมีความง่าย)

6-คำอ่าน (อินน่าม่าอั้ล อุสริยุสรอ)

คำแปล (แท้จริงหลังจากความยากลำบากก็จะมีความง่าย)

7-คำอ่าน (ฟ่าอิซา ฟ่าร๊อกต้า ฟันซ๊อบ)

คำแปล (ดังนั้นเมื่อเจ้าเสร็จสิ้น(จากงานหนึ่งแล้ว)ก็จงลำบากต่อไป)

8-คำอ่าน (ว่าอิลาร๊อบบีก้า ฟัรฆ๊อบ)

คำแปล (และยังพระเจ้าของเจ้าเท่านั้นที่เจ้าจงมุ่งปรารถนาเถิด)

ซูเราะฮ์ อัตตีน

ซูเราะฮ์ อัตตีน

เป็นบัญญัติมักกียะฮ์ มี 8 อายะฮ์

คำอ่าน (บิสมิ้ลลา ฮิรเราะมา นิรร่อฮีม )

คำแปล (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานีผู้ทรงเมตตาเสมอ)

1-คำอ่าน (วัตตีนิ วัสซัยตูน)

คำแปล (ขอสาบานด้วยต้นมะเดื่อและต้นมะกอก)

2-คำอ่าน (ว่าตูริ ซีนีน)

คำแปล (และด้วยภูเขาฏูรซีนาย)

3-คำอ่าน (ว่าฮาซั้ล บ่าละดิ้ลอามีน)

คำแปล (และด้วยเมืองนี้ที่ปลอดภัย)

4-คำอ่าน (ล่าก๊อดค่อลักนั้น อินซาน่าฟีอะซานิ ตักวีม)

คำแปล (โดยแน่นอน เราได้บังเกิดมนุษย์มาในรูปแบบที่สวยงามยิ่ง)

5-คำอ่าน (ซุมม่า ร่อดัดนาฮุ อัสฟาล่า ซาฟิลีน)

คำแปล (แล้วเราได้ให้เขากลับสู่สภาพที่ตกต่ำยิ่ง)

6-คำอ่าน (อิ้ลลั้ลล่าซีน่า อาม่านู ว่าอามิลุสซอลิฮาต ฟ่าล่าฮุ่มอัจรุน ฆอยรุมัมนูน)

คำแปล (นอกจากบรรดาผู้ศรัทธาและประกอบสิ่งดีงามทั้งหลาย โดยที่สำหรับพวกเขาจะได้รับรางวัลอย่างไม่มีที่สิ้นสุด)

7-คำอ่าน (ฟ่ามายุกัซซิบุก้า บ๊ะดุบิดดีน)

คำแปล (ดังนั้นอะไรเล่าที่ทำให้เขาปฏิเสธเจ้า ในภายหลังเกี่ยวกับการตอบแทน)

8-คำอ่าน (อ่าลัยซั้ลลอฮุ บิอ๊ะก้ามิ้ลฮากิมีน)

คำแปล (มิใช่อัลลอฮ์ดอกหรือ เป็นผู้ตัดสินที่ดีเยี่ยม ในหมู่ผู้ตัดสินทั้งหลาย)

ซูเราะฮ์ อั้ลอะลัก

ซูเราะฮ์ อั้ลอะลัก

เป็นบัญญัติมักกียะฮ์ มี 19 อายะฮ์

คำอ่าน (บิสมิ้ลลา ฮิรเราะมา นิรร่อฮีม )

คำแปล (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานีผู้ทรงเมตตาเสมอ)

1-คำอ่าน (อิกเราะบิสมิ ร๊อบบิกั้ลล่าซี ค่อลัก)

คำแปล (จงอ่านด้วยพระนามแห่งพระเจ้าผู้ทรงบังเกิด)

2-คำอ่าน (ค่อล่าก้อลอินซาน่ามิน อาลัก)

คำแปล (ทรงบังเกิดมนุษย์จากก้อนเลือด)

3-คำอ่าน (อิกเราะว่าร๊อบบุกั้ลอักรอม)

คำแปล (จงอ่านเถิด และพระเจ้าของเจ้านั้นผู้ทรงใจบุญยิ่ง)

4-คำอ่าน (อั้ลล่าซีอั้ลล่าม่าบิ้ล กอลำ)

คำแปล (ผู้ทรงสอนการใช้ปากกา)

5-คำอ่าน (อั้ลล่ามั้ลอินซาน่า มาลำยะลำ )

คำแปล (ผู้ทรงสอนมนุษย์ในสิ่งที่เขาไม่รู้)

6-คำอ่าน (กั้ลลาอินนั้นอินซาน่า ล่ายัตฆอ)

คำแปล (มิใช่เช่นนั้น แท้จริงมนุษย์นั้น ย่อมจะละเมิดขอบเขต)

7-คำอ่าน (อัรร่ออาฮุสตักนา)

คำแปล (เนื่องเพราะเขาคิดว่าเขาพอเพียงแล้ว)

8-คำอ่าน (อินน่าอิลา ร๊อบบิกัรรุจอา)

คำแปล (แท้จริงยังพระเจ้าของเจ้าเท่านั้นคือการกลับไป)

9-คำอ่าน (อ่าร่ออัยตั้ลล่าซี ยันฮา)

คำแปล (เจ้าเห็นแล้วมิใช่หรือผู้ที่คอยขัดขวาง)

10- คำอ่าน (อับดันอิซา ซ้อลลา)

คำแปล (บ่าวคนหนึ่งเมื่อเขากำลังละหมาด)

11-คำอ่าน (อ่าร่ออัยตะอิน กาน่าอ้าลั้ลฮุดา)

คำแปล (เจ้าคิดบ้างไหมว่า หากบ่าวผู้นั้นอยู่บนแนวทางที่ถูกต้อง)

12-คำอ่าน (เอาอ่าม่าร่อ บิตตักวา)

คำแปล (หรือเขาได้ใช้ให้ผู้คนมีความยำเกรง)

13- คำอ่าน (อ่าร่ออัยตะอินกัซวาบ้า ว่าตะวั้ลลา)

คำแปล (เจ้าคิดบ้างไหมว่าหากเขาปฏิเสธและผินหลังให้)

14-คำอ่าน (อ่าลำยะลำ บิอันนั้ลลอฮ่าย่ารอ)

คำแปล (เขาไม่รู้ดอกหรือว่า แท้จริงนั้ยอัลลอฮ์ทรงเห็น )

15- คำอ่าน (กั้ลลาล่าอิ้ลลำ ยันตาฮิ ล่านัสฟ่าอำบินนาซิยะห์)

คำแปล (มิใช่เช่นนั้นถ้าเขายังไม่หยุดยั้ง เราจะจิกเขาที่ขม่อมอย่างแน่นอน)

16-คำอ่าน (นาซิย่าติน กาซิบ่าติน คอติอะห์)

คำแปล (ขม่อมที่โกหกที่ประพฤติชั่ว)

17-คำอ่าน (ฟั้ลยัดอุนา ติยะห์)

คำแปล (แล้วให้เขาเรียกที่ประชุมของเขา)

18-คำอ่าน (ซ่านัดอุสซ่าบานิยะห์)

คำแปล (เราก็จะเรียกผู้คุมนรก)

19-คำอ่าน (กั้ลลาลาตุเตี๊ยะฮุ วัสยุดวักตะริบ)

คำแปล (มิใช่เช่นนั้นเจ้าอย่าได้เชื่อฟังมัน แต่จงสุญูด และเข้าใกล้อ้ลลอฮ์เถิด)