ซูเระห์ กู้รอยชฺ

ซูเระห์ กู้รอยชฺ

เป็นบัญญัติมักกียะฮ์ มี 4 อายะฮ์

คำอ่าน (บิสมิ้ลลา ฮิรเราะมา นิรร่อฮีม )

คำแปล (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานีผู้ทรงเมตตาเสมอ)

1.     คำอ่าน ( ลี่อีลฟิกุรอยช์ )

คำแปล (เพื่อความอบอุ่นแก่ชวกุรอยช์ )

2.     คำอ่าน ( อีลาฟิฮิมเรี๊ยล่าตัชชิตาอี้วัสซอย )

คำแปล ( เพื่อยังความอบอุ่นใจแก่พวกเขา  ในการเดินทางฤดหนาว และฤดูร้อน )

3.     คำอ่าน ( ฟัลยะบุดูร็อบบ้าฮาซัลบัยตฺ )

คำแปล ( ดังนั้นพวกเขจงนมัสการต่อพระผู้อภิบาลแห่งอาคารกะบะฮ์นี้เถิด )

4.     คำอ่าน ( อั้ลล่าซีอัตต้ออ่าม้าฮุมมินยั้ว ว่าอาม้าน้าฮุมมินเคาฟฺ )

คำแปล ( ซึ้งพระองค์ได้ทรงประทานอหารแก่พวกเขา พระองค์ทรงให้พวกเขารอดพ้นจากความหวาดกลัว )

ซูเราะฮ์ อั้ลมาอูน

ซูเราะฮ์ อั้ลมาอูน

เป็นบัญญัติมักกียะฮ์ มี 7 อายะฮ์

คำอ่าน (บิสมิ้ลลา ฮิรเราะมา นิรร่อฮีม )

คำแปล (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานีผู้ทรงเมตตาเสมอ)

1-คำอ่าน (อ่าร่ออัยตั้ลล่าซียุกัสซิบุบิดดีน)

คำแปล (เจ้าเห็นแล้วมิใช่หรือผู้ปฏิเสธการตอบแทน (ในปรโลก)

2-คำอ่าน (ฟ่าซาลิกั้ลล่าซี ย่าดุ๊อุ้ลย่าตีม)

คำแปล (นั่นคือผู้ที่ขับไล่เด็กกำพร้า)

3-คำอ่าน (ว่าลาย่าฮุดดุอาลา ต่ออามิ้ลมิสกีน)

คำแปล (และไม่สนับสนุนในการให้อาหารแก่ผู้ขัดสน)

4-คำอ่าน (ฟ่าวัยลุ้ลลิ้ลมุซ้อลลีน)

คำแปล (ดังนั้น ความหายนะจงมีแด่บรรดาผู้ทำละหมาด)

5-คำอ่าน (อั้ลล่าซีน่าฮุ้ม อันซ่อลาติฮิ้มซาฮูน)

คำแปล (ผู้ที่พวกเขาละเลยต่อการละหมาดของพวกเขา)

6-คำอ่าน (อั้ลล่าซีน่าฮุ้ม ยุรออูน)

คำแปล (ผู้ที่พวกเขาโอ้อวดกัน)

7-คำอ่าน (ว่ายำน่าอูนั้ลมาอูน)

คำแปล (และพวกเขาหวงแหนเครื่องใช้เล็กๆน้อยๆ(แก่เพื่อนบ้าน)

ซูเราะฮ์ อั้ลเกาซัร

ซูเราะฮ์ อั้ลเกาซัร

เป็นบัญญัติมักกียะฮ์ มี 3 อายะฮ์

คำอ่าน (บิสมิ้ลลา ฮิรเราะมา นิรร่อฮีม )

คำแปล (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานีผู้ทรงเมตตาเสมอ)

1-คำอ่าน (อินนาอ๊ะตอยนากั้ลเกาซัร)

คำแปล (แท้จริงเราได้ประทานอัลเกาซัรแก่เจ้าแล้ว)

2-คำอ่าน (ฟ่าซ้อลลิ ลิร๊อบบิก้า วันหัร)

คำแปล (ดังนั้นเจ้าจงละหมาดเพื่อพระเจ้าของเจ้าและจงเชือดสัตว์พลีทาน)

3-คำอ่าน (อินน่าชานิอ้าก้า ฮู่วั้ลอับตัร)

คำแปล (แท้จริงศัตรูของเจ้านั้นเขาเป็นผู้ถูกตัดขาด)

ซูเราะฮ์ อั้ลกาฟิรูน

ซูเราะฮ์ อั้ลกาฟิรูน

เป็นบัญญัติมักกียะฮ์ มี 6 อายะฮ์

คำอ่าน (บิสมิ้ลลา ฮิรเราะมา นิรร่อฮีม )

คำแปล (ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานีผู้ทรงเมตตาเสมอ)

1-คำอ่าน (กุ้ลยาอัยยุฮั้ลกาฟิรูน)

คำแปล (จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด)ว่าโอ้บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเอ๋ย)

2-คำอ่าน (ลาอ๊ะบุดุ มาต๊ะบุดูน)

คำแปล (ฉันจะไม่เคารพภักดีสิ่งที่พวกท่านเคารพภักดีอยู่)

3-คำอ่าน (ว่าลาอันตุ้ม อาบิดูน่า มาอ๊ะบุด)

คำแปล (และพวกท่านก็ไม่ใช่เป็นผู้เคารพภักดีพระเจ้าที่ฉันเคารพภักดี)

4-คำอ่าน (ว่าลาอาน่า อาบิดุมมา อ๊ะบัดตุ้ม)

คำแปล (และฉันก็มิใช่เป็นผู้เคารพภักดีสิ่งที่พวกท่านเคารพภักดี)

5-คำอ่าน (ว่าลาอันตุ้ม อาบิดูน่า มาอ๊ะบุด)

คำแปล (และพวกท่านก็ไม่ใช่เป็นผู้เคารพภักดีพระเจ้าที่ฉันเคารพภักดี)

6-คำอ่าน (ล่ากุ้มดีนุกุ้ม ว่าลิยาดีน)

คำแปล (สำหรับพวกท่านก็คือศาสนาของพวกท่านและสำหรับฉันก็คือศาสนาของฉัน)